पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सामर्थ्य शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सामर्थ्य   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : कुछ कर सकने की शक्ति।

उदाहरण : तुम्हारी औकात ही क्या है कि मैं तुमसे डरूँ।

पर्यायवाची : इख़्तियार, इख्तियार, औकात, निष्क्रय, बिसात, सामर्थ, सामर्थ्य शक्ति, हैसियत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా చేయగలిగే శక్తి

నీ సామర్ధ్యం ఏంటంటే నేను నిన్ను చూసి భయపడుతున్నాని.
నైపుణ్యం, సమర్ధత, సామర్ధ్యం

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

ನಿನಗೆ ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಹೆದರಲಿ.
ಆರ್ಹತೆ, ತಕ್ಕುಮೆ, ಯೋಗ್ಯತೆ, ಶಕ್ತಿ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

କିଛି କରି ପାରିବାର କ୍ଷମତା

ତୁମଠାରେ କି ସାମର୍ଥ୍ୟ ଅଛି ଯେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଡରିବି?
ଓଜନ, ଦମ୍, ଶକ୍ତି, ସାମର୍ଥ୍ୟ

एखादी गोष्ट करू शकण्याची ताकद.

तुझी ऐपतच काय आहे की मी तुला घाबरू?
एवढे मोठे घर घेण्याची माझी ऐपत नाही.
ऐपत, कुवत, सामर्थ्य

The quality of being capable -- physically or intellectually or legally.

He worked to the limits of his capability.
capability, capableness

কিছু করতে পারার শক্তি

তোমার ক্ষমতা কি যে তোমাকে ভয় পাব?
ক্ষমতা, সামর্থ্য

ஒரு மணிக்கு அல்லது செயலுக்கு ஒருவர் பொருத்தமானர் என்ற வகையில் அவர் தொண்டிருக்கும் கல்வி அவருடைய வயது முன் அனுபவம் அல்லது அறிவு போன்றவை

உன்னுடைய தகுதிதான் என்ன அதற்க்கு நான் பயப்பட
நான்பயப்படுவதற்குஉன்தகுதிதான்என்ன?

എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ്.

നിങ്ങളുടെ സാമര്ത്ഥ്യം അപാരം തന്നെ.
കഴിവ്, കെല്പ്, ത്രാണി, സാമര്ത്ഥ്യം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : ज्ञान, अनुभव, शिक्षा आदि की दृष्टि से वह विशेषता या गुण जिसके आधार पर कोई किसी कार्य या पद के लिए उपयुक्त समझा जाता है।

उदाहरण : प्रतियोगी परीक्षाओं के द्वारा विद्यार्थियों की योग्यता परखी जाती है।

पर्यायवाची : अर्हता, इल्मीयत, इस्तेदाद, उपयुक्तता, काबिलियत, काबिलीयत, क्षमता, माद्दा, योग्यता, लियाकत, लियाक़त, सलीक़ा, सलीका, हुनर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మానవుని యొక్క తెలివి, అనుభవము తెలుసుకోవడం.

పోటీ పరీక్షల ద్వారా విద్యార్థుల యోగ్యతను పరీక్షిస్తారు.
అర్హత, చాతుర్యం, చాలిక, దిట్టుతనం, నిపుజాత, నిపుజాత్వం, నేరిమి, నైపుణ్యం, పటిమ, పస, ప్రావీణత, యోగ్యత, సమర్థన, సామర్థ్యము

ଜ୍ଞାନ, ଅନୁଭବ, ଶିକ୍ଷାଆଦିର ଦୃଷ୍ଟିରେ ସେହି ବିଶେଷତା ବା ଗୁଣ ଯାହାକୁ ଆଧାର କରି କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ପଦ ନିମନ୍ତେ ଜଣଙ୍କୁ ଉପଯୁକ୍ତରୂପେ ବିଚାରକରାଯାଏ

ପରୀକ୍ଷାଦ୍ୱାରା ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀମାନଙ୍କର ଯୋଗ୍ୟତାକୁ ପରଖାଯାଏ
ଉପଯୁକ୍ତତା, କ୍ଷମତା, ପରଖ, ଯୋଗ୍ୟତା, ସାମର୍ଥ୍ୟ

ಯಾವುದೇ ಹುದ್ದೆ ಅಥವಾ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಆಸಕ್ತರ ಜ್ಞಾನ, ಅನುಭವ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು

ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಕ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ನಡೆದರೆ ಯೋಗ್ಯತೆ ಆಧರಿಸಿ ಹುದ್ದೆ ನೀಡಬಹುದು.
ಅರ್ಹತೆ, ಕ್ಷಮತೆ, ಯೋಗ್ಯತೆ

ज्ञान, अनुभव, शिक्षण इत्यादींच्या दृष्टीकोणातून जे वैशिष्ट्य वा गुणांच्या आधारावर एखादी व्यक्ती एखादे कार्य वा पदासाठी योग्य मानली जाते.

निवड करताना विद्यार्थांची योग्यता पारखली जाते.
कला, गुणवत्ता, योग्यता, हुन्नर

An attribute that must be met or complied with and that fits a person for something.

Her qualifications for the job are excellent.
One of the qualifications for admission is an academic degree.
She has the makings of fine musician.
making, qualification

জ্ঞান, অভইজ্ঞতা, শিক্ষা ইত্যাদির সাপেক্ষে সেই বিশেষত্ব বা গুণ যার ওপর নির্ভর করে কেউ কোনও কাজ বা পদের জন্য উপযুক্ত বলে মনে করা হয়

প্রতিযোগীতামূলক পরীক্ষার দ্বারা বিদ্যার্থীদের যোগ্যতার বিচার করা হয়
যোগ্যতা, সামর্থ্য

அறிவு,அனுபவம்,கல்வி ஆகியவற்றை பார்வையில் கொண்டு ஒரு செயல் அல்லது பதவிக்கு சரியென தேர்தெடுத்தல்

போட்டித்தேர்வின் மூலம் மாணவர்களின் திறமை சோதனை செய்யப்படுகிறது
திறமை

അറിവ്, വിദ്യാഭ്യാസം മുതലായവ കൊണ്ട് ഏതെങ്കിലും തസ്തികയിലേക്ക് ഒരാളെ അനുയോജ്യമായി കണക്കാക്കുക.

പ്രവേശന പരീക്ഷകള്‍ വഴി വിദ്യാര്ത്ഥികളുടെ യോഗ്യത പരീക്ഷിച്ചു നോക്കുന്നു.
അര്ഹത, യോഗ്യത
३. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : क्षमता से पूर्ण होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : आपकी ताक़त के कारण ही यह कार्य हो सका।

पर्यायवाची : क्षमतापूर्णता, ताकत, ताक़त, शक्तिपूर्णता, समर्थता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పని చెయ్యడానికి కావల్సినది.

మీ శక్తి కారణంచేతనే ఈ పని అవగలిగింది
దిట్ట, పుష్టి, బలం, శక్తి, శౌర్యం, సత్తా, సత్తువ, సామర్ధ్యం, సారం

କ୍ଷମତାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଆପଣଙ୍କ ପାରିବାପଣରୁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇପାରିଲା
ତାକତ୍, ପାରିବାପଣ, ବଳ, ଶକ୍ତି, ସମର୍ଥନ

ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಇರುವವ

ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕಾರಣ ಆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದನು.
ಗಟ್ಟಿಗ, ತಾಕತ್ ಇರುವವ, ಬಲಶಾಲಿ, ಶಕ್ತಿವಂತ, ಸಮರ್ಥಕ

क्षमतेने परिपूर्ण असण्याची अवस्था किंवा भाव.

आपल्या सामर्थ्यामुळेच हे काम होऊ शकले.
क्षमता, ताकद, समर्थता, सामर्थ्य

Enduring strength and energy.

stamina, staying power, toughness

ক্ষমতায় পরিপূর্ণ হওয়ার অবস্থা বা ভাব

আপনার সক্ষমতার কারণেই এই কাজটি করা সম্ভব হল
ক্ষমতা, ক্ষমতাপূর্ণতা, শক্তি, শক্তিপূর্ণতা, সক্ষমতা, সামর্থ্য

பலம்

உங்களுடைய வலிமையால் இந்த வேலையை எளிதாகச் செய்யமுடியும்
ஆற்றல், சக்தி, திறன், திறமை, பலம், வலிமை

സാമര്ഥ്യം കൊണ്ട് പൂര്ണ്ണമാകുന്ന അവസ്ഥ.

താങ്കളുടെ സമര്ഥത കാരണമാണ് ഈ കാര്യം സാധിച്ചതു.
ഉത്സാഹം, ഉഷാറ്, കഴിവ്, ചുണ, മിടുക്ക്, സമര്ഥത
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : व्याकरण में शब्दों का आपस में होने वाला संबंध।

उदाहरण : शब्द अपने सामर्थ्य के अनुरूप ही वाक्य में प्रयुक्त होते हैं।

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।